1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:52,440 --> 00:00:53,439 здравейте 4 00:00:53,440 --> 00:00:58,520 Дойдох да говоря с директора за крипто инвестиция. 5 00:00:59,440 --> 00:01:03,999 - Вече ти казах, че няма да те види. - Съжалявам. какво говориш 6 00:01:04,000 --> 00:01:07,720 Искам да кажа, хубава нова перука, но ти носи тези слънчеви очила вчера. 7 00:01:11,120 --> 00:01:13,240 Слушай, болно в задника. 8 00:01:14,080 --> 00:01:16,440 остави телефона, и кажи на онзи пънкар, че съм тук. 9 00:01:17,400 --> 00:01:18,519 Пусни телефона! 10 00:01:18,520 --> 00:01:20,120 какво правиш?! 11 00:01:22,200 --> 00:01:23,679 Ти, крадец! 12 00:01:23,680 --> 00:01:26,320 Върни се тук! Не бягай! 13 00:01:29,040 --> 00:01:30,759 Върни ми китарата! 14 00:01:30,760 --> 00:01:32,559 Каква китара? 15 00:01:32,560 --> 00:01:35,119 Как може да си такъв лъжлив измамник? 16 00:01:35,120 --> 00:01:37,040 Върни ми китарата! 17 00:01:39,320 --> 00:01:41,599 Върни го или ще разбия тази врата! 18 00:01:41,600 --> 00:01:44,359 - Спри! - Да, полицай. Една луда стара дама. 19 00:01:44,360 --> 00:01:46,039 Пак по телефона? 20 00:01:46,040 --> 00:01:48,719 - Сега тя ме заплашва! - Не съм! 21 00:01:48,720 --> 00:01:49,999 Ела тук, веднага! 22 00:01:50,000 --> 00:01:52,399 Никой ли не те е учил да уважаваш старейшините си? 23 00:01:52,400 --> 00:01:55,640 „Луда възрастна дама“? Ще те ударя глупаво. 24 00:01:57,520 --> 00:02:00,600 Ти малък пънкар! Ще уредим това по-късно! 25 00:02:01,920 --> 00:02:03,480 Наричаш ли се мъж? 26 00:02:04,000 --> 00:02:05,159 Раздвижи се! 27 00:02:05,160 --> 00:02:08,720 МОЯТА УДИВИТЕЛНА БАБА 28 00:02:10,880 --> 00:02:11,880 Готово! 29 00:02:18,360 --> 00:02:19,559 сутрин. 30 00:02:19,560 --> 00:02:21,719 Завършихте ли доклада за утре? 31 00:02:21,720 --> 00:02:22,999 още не 32 00:02:23,000 --> 00:02:26,560 Можеш сам да го довършиш и станете полезни. 33 00:02:27,080 --> 00:02:30,319 Хей, знаеш защо не можах да помогна. 34 00:02:30,320 --> 00:02:32,479 Баща ми падна и си счупи бедрото. 35 00:02:32,480 --> 00:02:35,279 Виктор, ти използва това извинение миналия месец. 36 00:02:35,280 --> 00:02:39,519 - Добре, искаш ли истинската причина? - Носиш вчерашни дрехи. 37 00:02:39,520 --> 00:02:44,239 Кармен ме заряза, и съм в голяма депресия. 38 00:02:44,240 --> 00:02:46,319 Искате ли истинската причина? 39 00:02:46,320 --> 00:02:48,959 Ти отиде на онова ергенско парти. 40 00:02:48,960 --> 00:02:52,079 Това, което сте, е предимно махмурлук. 41 00:02:52,080 --> 00:02:54,119 Имаме среща на отдела. 42 00:02:54,120 --> 00:02:55,919 - Не мога да успея. - Състезавайте се! 43 00:02:55,920 --> 00:02:59,079 Ще ми липсва училищната пиеса на дъщеря ми. 44 00:02:59,080 --> 00:03:02,560 Хей, разбрах пиесата! 45 00:03:08,160 --> 00:03:13,399 Добре. както знаете, новият главен изпълнителен директор идва скоро, 46 00:03:13,400 --> 00:03:16,039 и трябва да се подготвим доклад за отдела. 47 00:03:16,040 --> 00:03:22,120 Така че тази среща трябва да реши когато се срещаме, за да работим по доклада. 48 00:03:23,200 --> 00:03:26,239 - Утре в десет? - Имам час за зъболекар. 49 00:03:26,240 --> 00:03:28,879 - Тогава единадесет. - Ще бъда на почивка. 50 00:03:28,880 --> 00:03:31,600 - На следващия ден, без теб. - Не мога. Турнир по карти. 51 00:03:33,040 --> 00:03:35,719 Добре. Нека по-леко. 52 00:03:35,720 --> 00:03:38,799 Сега, тогава... кой е готов за почивка? 53 00:03:38,800 --> 00:03:40,279 - Пауза за дим! - Аз! 54 00:03:40,280 --> 00:03:43,200 Добре. Не пуша, но... 55 00:03:44,520 --> 00:03:46,240 Не, пуши тук. 56 00:03:56,160 --> 00:03:57,280 добре си 57 00:03:57,800 --> 00:03:59,480 Никога по-добре. 58 00:04:00,520 --> 00:04:01,800 ще се справя 59 00:04:03,120 --> 00:04:06,360 - Обувката ти! - Остави го в кабинета ми! 60 00:04:14,600 --> 00:04:15,760 мамка му! 61 00:04:17,000 --> 00:04:18,600 Такси! 62 00:04:19,200 --> 00:04:20,560 Спри! 63 00:04:22,040 --> 00:04:24,039 - здравей - Добър ден. Накъде? 64 00:04:24,040 --> 00:04:27,039 Заведи ме в училище Гарсия Лорка 65 00:04:27,040 --> 00:04:29,879 след пет минути, и ще ти дам 50 долара. 66 00:04:29,880 --> 00:04:34,600 Ами всъщност... 33. 67 00:04:35,880 --> 00:04:38,559 - Тридесет и пет. - Това е всичко, което имам. 68 00:04:38,560 --> 00:04:44,319 Добре от мен. Пригответе парите си. Имате най-бързия шофьор на такси в града. 69 00:04:44,320 --> 00:04:46,480 благодаря ви 70 00:04:54,120 --> 00:04:56,199 Исусе! Какво по дяволите правиш?! 71 00:04:56,200 --> 00:04:57,999 Не видя ли табелата, тъпак?! 72 00:04:58,000 --> 00:04:59,920 Ти сляп ли си?! 73 00:05:02,720 --> 00:05:04,000 Алексия! 74 00:05:10,800 --> 00:05:12,080 съжалявам 75 00:05:35,800 --> 00:05:39,599 Хей какво искаш какво да правя на почивка, Алекс? 76 00:05:39,600 --> 00:05:42,680 Всичко, което искате, ние ще го направим. обещание 77 00:05:48,520 --> 00:05:50,280 Да отидем на пътешествие с баба. 78 00:05:51,840 --> 00:05:54,520 С баба? Ти, аз и баба? 79 00:05:55,720 --> 00:05:57,880 Никога не сме ходили на пътешествие заедно. 80 00:05:59,520 --> 00:06:02,319 Не бихте ли предпочели да отидете на плажа? 81 00:06:02,320 --> 00:06:05,599 Хубав хотел, край басейна, само ти и аз, релаксираме? 82 00:06:05,600 --> 00:06:09,279 - Не, искам баба. - Може би тематичен парк, ти и аз? 83 00:06:09,280 --> 00:06:12,199 - Искам баба. - Ами ако ти и аз отидем в Дисниленд? 84 00:06:12,200 --> 00:06:14,199 - Искам баба. - Ще ти купя телефон. 85 00:06:14,200 --> 00:06:17,639 - Искам баба! - Добре, печелиш. Ще вземем баба. 86 00:06:17,640 --> 00:06:20,040 Ура! ще й се обадя. 87 00:06:25,760 --> 00:06:27,600 {\an8}СЕМЕЙСТВО НА БОРДА 88 00:06:37,480 --> 00:06:39,799 Здравей, мъничко! 89 00:06:39,800 --> 00:06:42,999 Вижте какво направих с RV! 90 00:06:43,000 --> 00:06:45,999 - Готино. - Наистина фино. 91 00:06:46,000 --> 00:06:48,279 {\an8}Чакай да видиш какво донесох. 92 00:06:48,280 --> 00:06:49,639 {\an8}СВЕТА МАЙКО 93 00:06:49,640 --> 00:06:51,399 {\an8}По един за всеки от нас. 94 00:06:51,400 --> 00:06:53,039 Бързам, става ли? 95 00:06:53,040 --> 00:06:55,479 чакай Нека да направим снимка. Ще отнеме секунда. 96 00:06:55,480 --> 00:06:56,599 Вземете риза. 97 00:06:56,600 --> 00:06:58,120 Добре, усмихни се. 98 00:06:58,680 --> 00:07:01,479 {\an8}Ще те убие ли да се усмихнеш, скъпа? Каква убийствена радост. 99 00:07:01,480 --> 00:07:04,959 Сякаш не искаш да тръгнеш с нас. 100 00:07:04,960 --> 00:07:08,599 Все още трябва да поискам отпуск от работа. 101 00:07:08,600 --> 00:07:11,239 Е, довиждане, ваканция. Можем да забравим за това. 102 00:07:11,240 --> 00:07:12,319 Знам, нали? 103 00:07:12,320 --> 00:07:15,799 Ей защо така? какво искаш да кажеш 104 00:07:15,800 --> 00:07:19,159 Шефът ти ще каже нещата са заети в работата 105 00:07:19,160 --> 00:07:21,120 и не можете да си вземете отпуск. 106 00:07:21,800 --> 00:07:25,319 Е, ако работата е натоварена, има смисъл, че... 107 00:07:25,320 --> 00:07:30,639 Осъзнаваш ли, че минават по теб, и още ги защитаваш? 108 00:07:30,640 --> 00:07:34,360 - Ти си единственият, който мисли така. - О, наистина ли? 109 00:07:36,160 --> 00:07:41,000 Всяко лято, когато всички са на почивка, заседнал си в офиса като издънка. 110 00:07:42,560 --> 00:07:45,680 И никога не те канят на коледното парти. 111 00:07:50,240 --> 00:07:53,280 Освен това те обърнаха офиса ви в килера на портиера. 112 00:07:57,360 --> 00:08:00,879 - Искаш ли да продължа? - Не, стига толкова. 113 00:08:00,880 --> 00:08:02,279 И какво става с обувката? 114 00:08:02,280 --> 00:08:04,479 нищо какво искаш да направя 115 00:08:04,480 --> 00:08:07,319 да се откажа? Ще плащаш ли моята заплата всеки месец? 116 00:08:07,320 --> 00:08:09,159 Ето го отново. 117 00:08:09,160 --> 00:08:10,879 Парите не са всичко. 118 00:08:10,880 --> 00:08:13,399 Каквото и да е, мамо, закъснявам. 119 00:08:13,400 --> 00:08:16,079 Храната на Алексия е в раницата й. 120 00:08:16,080 --> 00:08:19,399 Плодове и сандвич с пуешко месо върху квас. 121 00:08:19,400 --> 00:08:21,879 Никаква вредна храна. Разбра ли? 122 00:08:21,880 --> 00:08:23,559 - Разбрах. - Обещание? 123 00:08:23,560 --> 00:08:25,040 Pinky обещание! 124 00:08:27,040 --> 00:08:29,199 Помниш ли, че имах рок група? 125 00:08:29,200 --> 00:08:30,839 да Размирниците. 126 00:08:30,840 --> 00:08:34,519 Без "the." Само "Troublemakerz," със Z. 127 00:08:34,520 --> 00:08:36,240 Той беше басистът. 128 00:08:38,160 --> 00:08:41,600 Веднъж отворихме за Брус Спрингстийн. 129 00:08:42,560 --> 00:08:46,360 след шоуто, Брус се върна в съблекалнята ми. 130 00:08:46,880 --> 00:08:50,759 Трябва да говорим, изпи няколко бири... 131 00:08:50,760 --> 00:08:54,919 Едно нещо водеше до друго... Трябваше да се случи. 132 00:08:54,920 --> 00:08:57,040 Какво трябваше да се случи? 133 00:08:58,560 --> 00:09:01,199 Ще ви разкажа за това някой друг път. както и да е... 134 00:09:01,200 --> 00:09:06,679 След всичко това той ми даде китарата, която беше използвал на концерта, 135 00:09:06,680 --> 00:09:07,880 подписано и всичко. 136 00:09:08,720 --> 00:09:11,439 Но когато се върнах в съблекалнята, нямаше го. 137 00:09:11,440 --> 00:09:12,640 Ограбен ли сте? 138 00:09:13,480 --> 00:09:16,400 Така си мислех. Имаше много долни хора наоколо. 139 00:09:17,000 --> 00:09:21,120 Тогава преди няколко дни, Разбрах, че този човек го е взел. 140 00:09:22,440 --> 00:09:26,239 Този пич няма да разбере какво го е ударило. 141 00:09:26,240 --> 00:09:27,520 Чакай тук. 142 00:09:32,280 --> 00:09:34,760 - Извинете, госпожо. мога ли да ви помогна - не 143 00:09:35,400 --> 00:09:36,719 Имате ли резервация? 144 00:09:36,720 --> 00:09:38,919 Не, дойдох само да хапна. 145 00:09:38,920 --> 00:09:44,000 Съжалявам, госпожо, но това облекло не е наистина подходящо. 146 00:09:45,200 --> 00:09:47,399 - Какво не е наред с облеклото ми? - Нищо. 147 00:09:47,400 --> 00:09:50,840 Опитайте заведение за бързо хранене. Ще се радват да ви обслужат. 148 00:09:59,120 --> 00:10:00,840 Какво има тук? 149 00:10:04,640 --> 00:10:06,040 какво е това 150 00:10:07,440 --> 00:10:12,120 това? За да се отърва от бръчките ми. 151 00:10:13,600 --> 00:10:15,760 Не изглежда, че го използвате много. 152 00:10:16,480 --> 00:10:19,320 Повече, отколкото бих искал. Какво мислите за това? 153 00:10:20,520 --> 00:10:22,040 уф Типично. 154 00:10:22,600 --> 00:10:25,400 черен. Никога не можете да сбъркате с черно. 155 00:10:31,400 --> 00:10:35,240 знаеш какво Отиваме да пазаруваме. хайде 156 00:10:39,600 --> 00:10:43,160 извинете ме Бих искала да пробвам тази рокля. 157 00:10:43,720 --> 00:10:45,159 Знаете, че това е Versace. 158 00:10:45,160 --> 00:10:48,160 очевидно. Вече го притежавам в три други цвята. 159 00:10:49,280 --> 00:10:52,799 Ето, купете си сладолед докато пробвам тези. 160 00:10:52,800 --> 00:10:53,920 добре! 161 00:11:07,280 --> 00:11:09,639 - Всички вън. - Какво става? 162 00:11:09,640 --> 00:11:11,680 Някой все още е в пробната. 163 00:11:18,840 --> 00:11:20,119 как е сладоледът 164 00:11:20,120 --> 00:11:21,480 - Добре. - Да тръгваме. 165 00:11:26,480 --> 00:11:27,760 благодаря 166 00:11:38,080 --> 00:11:39,639 Желаете ли чаша шампанско? 167 00:11:39,640 --> 00:11:43,880 Без шампанско. Причинява ми киселини. Донеси ми бира. 168 00:11:45,000 --> 00:11:46,040 Добре. 169 00:11:48,240 --> 00:11:49,720 Направете го пинта. 170 00:12:06,400 --> 00:12:09,639 Е, ако не е крадецът на китара. 171 00:12:09,640 --> 00:12:10,999 какво правиш тук 172 00:12:11,000 --> 00:12:13,519 Прекратете глупостите. Дойдох тук за едно нещо. 173 00:12:13,520 --> 00:12:14,959 Ето я сделката. 174 00:12:14,960 --> 00:12:18,639 Или ще ми дадеш китарата, или ще разбия това в главата ти. 175 00:12:18,640 --> 00:12:21,159 За каква китара говориш? 176 00:12:21,160 --> 00:12:24,079 Не се прави на глупак с мен, Грегъри. Знаеш как ставам. 177 00:12:24,080 --> 00:12:27,359 - Ще ти разбия черепа. - Сигурност! 178 00:12:27,360 --> 00:12:30,640 - Каква охрана? - Това е жената, която открадна роклята! 179 00:12:31,840 --> 00:12:33,120 Какво...? 180 00:12:34,480 --> 00:12:38,640 - Рокля? какво говориш - Госпожо, тази рокля ваша ли е? 181 00:12:39,280 --> 00:12:41,999 разбира се купих го за сватбата на снаха ми. 182 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 моля Все още има етикета за сигурност върху него. 183 00:12:46,200 --> 00:12:47,200 къде? 184 00:12:50,120 --> 00:12:51,440 О, добре. 185 00:12:53,880 --> 00:12:57,799 Да, чухте ме. Взимам си ваканция. 186 00:12:57,800 --> 00:12:59,119 Не, Гилермо. 187 00:12:59,120 --> 00:13:01,959 Не ми говори тези глупости относно допълнителното натоварване. 188 00:13:01,960 --> 00:13:04,400 Взимам си ваканция и точка. 189 00:13:05,440 --> 00:13:07,079 Точно така, Даниела. 190 00:13:07,080 --> 00:13:09,039 Заповеди на терапевта. 191 00:13:09,040 --> 00:13:12,960 С власт. Взимам си ваканция и точка. 192 00:13:14,560 --> 00:13:16,479 Новият изпълнителен директор е тук. 193 00:13:16,480 --> 00:13:18,320 Има хубаво дупе. 194 00:13:19,800 --> 00:13:21,960 Има ли хубаво дупе? Какво от това? 195 00:13:23,360 --> 00:13:24,919 Точка. 196 00:13:24,920 --> 00:13:27,760 ФУТУРА РЕШЕНИЯ 197 00:13:30,880 --> 00:13:35,319 Добре, изглежда, че всички са тук. Нека започваме. 198 00:13:35,320 --> 00:13:36,920 Извинете, че ви прекъсвам. 199 00:13:38,480 --> 00:13:41,920 Но може би трябва да дадем на шефа първо аплодисменти, а? 200 00:13:45,200 --> 00:13:48,840 Добре. благодаря 201 00:13:50,920 --> 00:13:52,920 Знам какво си мислят някои от вас. 202 00:13:53,760 --> 00:13:58,279 „Този човек получи само работата защото той е син на собственика." 203 00:13:58,280 --> 00:14:00,120 Съвсем не, шефе. не... 204 00:14:02,400 --> 00:14:04,240 Но грешите. 205 00:14:05,320 --> 00:14:09,719 Тук съм, защото, освен DJ и визуален артист, 206 00:14:09,720 --> 00:14:13,159 Учих Лидерство и развитие на човешките ресурси 207 00:14:13,160 --> 00:14:16,999 в Мисури Северозападна Академия... Юг. 208 00:14:17,000 --> 00:14:19,719 И гарантирам, че след по-малко от година, 209 00:14:19,720 --> 00:14:23,480 Ще обърна тази компания във фирма номер едно за управление на данни. 210 00:14:24,680 --> 00:14:26,799 не 211 00:14:26,800 --> 00:14:29,039 Не, ние всъщност не правим това. 212 00:14:29,040 --> 00:14:31,439 Съветваме компании, 213 00:14:31,440 --> 00:14:35,599 използване на предсказуеми алгоритми базирани на машинно обучение. 214 00:14:35,600 --> 00:14:37,079 Каквото и да е. 215 00:14:37,080 --> 00:14:39,839 Продаваме нещо, и хората трябва да го купуват. 216 00:14:39,840 --> 00:14:43,280 - не - да 217 00:14:43,880 --> 00:14:44,880 да 218 00:14:46,960 --> 00:14:48,359 Това е. 219 00:14:48,360 --> 00:14:49,359 Това не може да се случи. 220 00:14:49,360 --> 00:14:53,240 Не мога да направя това сам. Трябва да го направим заедно. 221 00:14:53,760 --> 00:14:54,760 хайде де! 222 00:14:55,560 --> 00:15:00,279 Ние ще бъдем номер едно! 223 00:15:00,280 --> 00:15:01,639 Всички, сега! 224 00:15:01,640 --> 00:15:07,319 Ние ще бъдем номер едно! 225 00:15:07,320 --> 00:15:12,600 Точно това, от което се страхувах, немотивиран отбор. 226 00:15:14,080 --> 00:15:15,320 Без грижи. 227 00:15:15,920 --> 00:15:17,359 Планирах това. 228 00:15:17,360 --> 00:15:21,439 Утре заминаваме на село 229 00:15:21,440 --> 00:15:24,079 за уединение за изграждане на екип! 230 00:15:24,080 --> 00:15:28,039 Артуро, училищната ваканция започва днес. 231 00:15:28,040 --> 00:15:30,560 Някои от нас нямат някой да гледа децата ни. 232 00:15:31,640 --> 00:15:37,600 Още по-добре. Доведете вашите деца, домашни любимци, каквото и да е. 233 00:15:38,160 --> 00:15:41,400 Аз съм изцяло за „баланса между работата и семейството“. 234 00:15:42,440 --> 00:15:44,520 Бурни аплодисменти за новия шеф! 235 00:15:49,160 --> 00:15:50,880 честито Добре дошли 236 00:15:52,360 --> 00:15:53,720 да 237 00:15:54,440 --> 00:15:55,920 Да аз съм. 238 00:15:57,800 --> 00:15:58,959 Какво?! 239 00:15:58,960 --> 00:16:00,719 ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК 240 00:16:00,720 --> 00:16:04,239 Трябва да тръгвам. Имам пилатес. Чао, мъничко. 241 00:16:04,240 --> 00:16:05,919 Чакай, мамо. 242 00:16:05,920 --> 00:16:07,559 трябва да поговорим 243 00:16:07,560 --> 00:16:09,759 Бийте се бързо. аз съм гладна 244 00:16:09,760 --> 00:16:11,239 Добре, скъпа. 245 00:16:11,240 --> 00:16:14,559 Мама, кражба от магазин, заплахи, опит за нападение. 246 00:16:14,560 --> 00:16:17,319 Какво следва, трафик на наркотици? 247 00:16:17,320 --> 00:16:20,080 О, моля те, не драматизирай. 248 00:16:20,600 --> 00:16:22,519 Освен това щях да върна роклята. 249 00:16:22,520 --> 00:16:24,480 Гърдите ми едва се побират в него. 250 00:16:27,320 --> 00:16:31,879 Хей, не е смешно. не се смей Не е смешно. 251 00:16:31,880 --> 00:16:35,439 Мамо, извършване на престъпления пред внучката си? 252 00:16:35,440 --> 00:16:37,399 Извършване на престъпления? хайде 253 00:16:37,400 --> 00:16:40,519 Добре, тази малка подредба свърши. 254 00:16:40,520 --> 00:16:44,360 Отсега нататък виждаш само Алексия когато съм наоколо. 255 00:16:45,760 --> 00:16:48,239 да какво ще правиш с нея това лято? 256 00:16:48,240 --> 00:16:50,359 Ще наема детегледачка. 257 00:16:50,360 --> 00:16:51,599 Това е хубаво 258 00:16:51,600 --> 00:16:54,959 Освен това не можем да вземем вече това пътуване заедно. 259 00:16:54,960 --> 00:16:56,040 Какво?! 260 00:16:56,960 --> 00:16:59,159 Те казаха пак ли няма да получиш почивка? 261 00:16:59,160 --> 00:17:02,680 - Не, защото дори не съм питал. - Не е за вярване. 262 00:17:03,480 --> 00:17:07,640 Трябва да отида на уединение за изграждане на екип за работа. 263 00:17:08,840 --> 00:17:10,719 Но можеш да дойдеш с мен, скъпа. 264 00:17:10,720 --> 00:17:13,959 Ще има и други деца, животни и дейности... 265 00:17:13,960 --> 00:17:15,079 Писна ми от това! 266 00:17:15,080 --> 00:17:18,480 Винаги обещаваш неща това се оказва лъжа! 267 00:17:20,160 --> 00:17:21,639 Виж какво направи. 268 00:17:21,640 --> 00:17:25,319 Сериозно, точно когато изглежда невъзможно, 269 00:17:25,320 --> 00:17:30,160 някак винаги се справяш да прецакам всичко. 270 00:17:32,720 --> 00:17:33,640 аз?! 271 00:17:34,520 --> 00:17:35,840 чакай! 272 00:17:37,240 --> 00:17:38,760 чакай! 273 00:17:40,840 --> 00:17:42,119 Хей момчета 274 00:17:42,120 --> 00:17:43,879 Оф, лошо настроение, Тони. 275 00:17:43,880 --> 00:17:45,559 Няма лошо настроение. 276 00:17:45,560 --> 00:17:47,759 Дъщеря ми няма да идва на почивка. 277 00:17:47,760 --> 00:17:49,760 Какво съпротивление. 278 00:17:50,760 --> 00:17:52,560 Това ще ви развесели. 279 00:17:55,920 --> 00:17:57,159 {\an8}Какво мислите? 280 00:17:57,160 --> 00:17:58,200 Troublemakerz. 281 00:17:58,840 --> 00:18:01,599 {\an8}От 1976 г. 282 00:18:01,600 --> 00:18:02,839 Няма начин! 283 00:18:02,840 --> 00:18:06,520 {\an8}Намерих го на битпазар. Готино, а? 284 00:18:07,120 --> 00:18:09,879 {\an8}- Да, с изключение на този човек. - какво правиш 285 00:18:09,880 --> 00:18:13,240 - Това ми струваше 30 долара. - Каквото и да е. Той не трябва да е там. 286 00:18:21,920 --> 00:18:24,680 Добре дошли как си Хайде да се настаним. 287 00:18:25,440 --> 00:18:27,599 здрасти И така, колко ни липсват? 288 00:18:27,600 --> 00:18:29,719 окей Нека започваме. Добре дошли 289 00:18:29,720 --> 00:18:31,279 Аз съм Сандра, мениджърът. 290 00:18:31,280 --> 00:18:34,279 Първо, благодарим, че избрахте нас. 291 00:18:34,280 --> 00:18:37,799 За първи път сме домакини уединение за изграждане на екип за програмисти-- 292 00:18:37,800 --> 00:18:41,639 Не, ние не сме компютърните програмисти. 293 00:18:41,640 --> 00:18:45,519 Съветваме компании, използвайки предсказващи алгоритми, базирани на-- 294 00:18:45,520 --> 00:18:49,799 Каквото и да е. Въпросът е, докато възрастните са заети с работа, 295 00:18:49,800 --> 00:18:55,159 децата ще бъдат с Карлос, кой ще ги научи на всичко за природата. 296 00:18:55,160 --> 00:18:56,239 а? 297 00:18:56,240 --> 00:18:59,560 Така че след като оставите багажа си, Ще ви направя обиколка. 298 00:19:04,440 --> 00:19:09,519 Сандра, бърз въпрос. Какво искаш да кажеш с това, че гледам децата? 299 00:19:09,520 --> 00:19:13,359 - Аз съм пазач на територията. Това е. - Точно така. 300 00:19:13,360 --> 00:19:16,960 Грижи се за децата и ги пазете от неприятности. Това е. 301 00:19:18,840 --> 00:19:20,080 за бога... 302 00:19:20,640 --> 00:19:23,439 - Добре, стига. Спрете. - Тихо. 303 00:19:23,440 --> 00:19:27,799 Опаковахте ли капките за очи? Инхалатор? Антихистамини? 304 00:19:27,800 --> 00:19:30,079 Спрей за насекоми? и... 305 00:19:30,080 --> 00:19:31,999 - Кортикостероиди. - Много добре. 306 00:19:32,000 --> 00:19:34,240 Добре, чао. 307 00:19:38,680 --> 00:19:41,199 не би ли искал да спреш да се правиш на котка? 308 00:19:41,200 --> 00:19:43,320 След това можете да говорите с приятелите си. 309 00:19:44,240 --> 00:19:46,119 Добре, каквото искаш, скъпа. 310 00:19:46,120 --> 00:19:48,160 Мога ли поне да ти взема телефона, така че... 311 00:19:49,080 --> 00:19:52,880 Добре, дръж телефона. забавлявай се 312 00:19:55,560 --> 00:19:58,519 - Ако има сладолед, може ли? - Абсолютно не. 313 00:19:58,520 --> 00:20:03,279 Това нещо има мляко и ние не можем да поддържаме малтретирането и лишаването от свобода на крави, нали? 314 00:20:03,280 --> 00:20:05,119 Добре, не се вълнувай. 315 00:20:05,120 --> 00:20:07,159 - Тук. тръгвай - чао 316 00:20:07,160 --> 00:20:10,839 Е, това място изглежда страхотно, а? 317 00:20:10,840 --> 00:20:14,439 Ще си прекарате чудесно. И има момиче, облечено като котка. 318 00:20:14,440 --> 00:20:16,520 Дай ми целувка, скъпа. давай 319 00:20:24,840 --> 00:20:26,199 Слушайте, разбойници. 320 00:20:26,200 --> 00:20:28,959 Тук спиш, разбра ли? 321 00:20:28,960 --> 00:20:32,679 утре сутрин, всички стават точно в пет. 322 00:20:32,680 --> 00:20:34,079 Пет?! 323 00:20:34,080 --> 00:20:40,160 Деца между шест и 12 години се нуждаят от поне девет часа сън. 324 00:20:40,960 --> 00:20:43,559 Не съм виновен аз никой не иска да има работа с теб. 325 00:20:43,560 --> 00:20:47,079 Така че докато си с мен, ти правиш точно това, което аз правя всеки ден. 326 00:20:47,080 --> 00:20:51,800 Разбра ли? Добре. Ето графика. 327 00:20:52,560 --> 00:20:54,039 Закуска в 5:30. 328 00:20:54,040 --> 00:20:57,079 След това хранене на животните защото и те заслужават закуска. 329 00:20:57,080 --> 00:20:59,240 След това издърпване на плевели. 330 00:21:00,040 --> 00:21:02,079 Събиране на яйца и мляко. 331 00:21:02,080 --> 00:21:04,879 Почистване на конюшнята, обяд, после дрямка. 332 00:21:04,880 --> 00:21:08,079 колко време Двадесет минути. Нито секунда повече. добре ли 333 00:21:08,080 --> 00:21:11,399 След това плодове и зеленчуци, отново стабилно почистване, много важно. 334 00:21:11,400 --> 00:21:14,239 След това поливане, подрязване и засаждане. 335 00:21:14,240 --> 00:21:17,240 След това лека вечеря и лягане. 336 00:21:17,960 --> 00:21:19,480 това ясно ли е Някакви въпроси? 337 00:21:22,160 --> 00:21:24,279 Ето го отново. давай напред 338 00:21:24,280 --> 00:21:25,799 Кога можем да играем? 339 00:21:25,800 --> 00:21:30,320 Играта е от съществено значение за нашето учене и емоционално развитие. 340 00:21:32,080 --> 00:21:34,439 о да Добре, ще се видим утре. 341 00:21:34,440 --> 00:21:36,479 давай за бога... 342 00:21:36,480 --> 00:21:38,240 тръгвай 343 00:21:41,320 --> 00:21:42,639 Аз съм Густаво. 344 00:21:42,640 --> 00:21:44,839 Аз съм Алексия. Какво стана с лицето ти? 345 00:21:44,840 --> 00:21:48,000 Алергичен съм към слънчева светлина. Това е Сара. 346 00:21:50,800 --> 00:21:52,119 Тя мисли, че е котка. 347 00:21:52,120 --> 00:21:53,559 А това е Хулио. 348 00:21:53,560 --> 00:21:55,519 Нарколептик на горкото дете. 349 00:21:55,520 --> 00:21:56,519 какво е това 350 00:21:56,520 --> 00:21:58,760 Това означава, че той просто случайно заспива. 351 00:22:03,720 --> 00:22:06,599 Кълна се, не знам как може да направи това на хлапето. 352 00:22:06,600 --> 00:22:08,360 - Да го откъсна ли? - Давай. 353 00:22:09,120 --> 00:22:10,480 Господи, това боли! 354 00:22:11,320 --> 00:22:13,999 Аз сериозно не знам как ме убедихте в това. 355 00:22:14,000 --> 00:22:16,639 Вие сте виновни. Там долу е като джунгла. 356 00:22:16,640 --> 00:22:18,479 Хей, без мъх, без забавление. 357 00:22:18,480 --> 00:22:20,799 Забавление? Да вземем другата страна. 358 00:22:20,800 --> 00:22:26,399 Първо, тя казва, че отиваме на почивка. След това тя отменя. 359 00:22:26,400 --> 00:22:29,079 След това тя повлича детето със себе си към това фирмено нещо. 360 00:22:29,080 --> 00:22:32,559 Какво трябва да е малко момиченце какво да правим с тези корпоративни зомбита? 361 00:22:32,560 --> 00:22:35,199 Сериозно, тя ме подлудява. 362 00:22:35,200 --> 00:22:36,639 знаеш какво 363 00:22:36,640 --> 00:22:38,879 Ако иска да се прецака нейния собствен живот, добре. 364 00:22:38,880 --> 00:22:41,239 Но тя не прецаква и детето. 365 00:22:41,240 --> 00:22:44,240 хей къде отиваш с това все още включено? 366 00:22:45,120 --> 00:22:46,240 О, добре. 367 00:22:47,280 --> 00:22:50,559 О, за бога! Можете да направите перука с това. 368 00:22:50,560 --> 00:22:52,040 но... 369 00:22:58,640 --> 00:23:00,279 добро утро 370 00:23:00,280 --> 00:23:07,200 Този хляб има ли сусам, соя, целина, горчица, ядки или сулфити? 371 00:23:07,720 --> 00:23:09,360 алергичен съм. 372 00:23:10,600 --> 00:23:14,600 Аз съм веган. Без мляко, масло или яйца за мен. 373 00:23:15,480 --> 00:23:18,199 Вие, деца, сте куп чудаци. 374 00:23:18,200 --> 00:23:21,239 Закуската свърши. Всички да се залавят за работа. 375 00:23:21,240 --> 00:23:23,000 Хайде раздвижвай се. 376 00:23:23,520 --> 00:23:25,560 хайде 377 00:24:48,520 --> 00:24:53,039 как си Какъв е балансът "работа-семейство"? 378 00:24:53,040 --> 00:24:54,039 страхотно 379 00:24:54,040 --> 00:24:57,719 Първо, искам да напомня на всички нашата цел е да си тръгнем от тук 380 00:24:57,720 --> 00:25:01,279 като по-силен, по-единен екип. 381 00:25:01,280 --> 00:25:03,079 Да вървим, екип! 382 00:25:03,080 --> 00:25:04,640 защото там, 383 00:25:05,240 --> 00:25:08,400 има стотици компании също прави... 384 00:25:11,560 --> 00:25:12,760 точно това, което правим. 385 00:25:15,400 --> 00:25:17,880 И всички искат да ни гледат как се разбиваме и горим. 386 00:25:18,440 --> 00:25:20,039 Но ние няма да позволим това да се случи. 387 00:25:20,040 --> 00:25:23,759 Когато учих лидерство и развитие на човешките ресурси 388 00:25:23,760 --> 00:25:27,960 в Северозападната академия на Мисури... Юг, 389 00:25:28,720 --> 00:25:33,199 Научих това зад всяка успешна история са смели хора. 390 00:25:33,200 --> 00:25:37,039 - И ние ще бъдем най-смелите. - да 391 00:25:37,040 --> 00:25:40,839 И така, кой иска да е първи 392 00:25:40,840 --> 00:25:43,760 да скочи от там горе? 393 00:25:47,080 --> 00:25:49,600 От там ли? Това е доста високо, нали? 394 00:25:50,640 --> 00:25:52,800 - Страх ме е от височини. - Бременна съм. 395 00:25:55,840 --> 00:25:58,159 Аз съм Свидетел на Йехова. 396 00:25:58,160 --> 00:25:59,399 така че 397 00:25:59,400 --> 00:26:02,120 Не можем да участваме в опасни дейности. 398 00:26:04,680 --> 00:26:05,559 сигурен ли си 399 00:26:05,560 --> 00:26:08,080 Повярвай ми, иска ми се да можехме. 400 00:26:10,040 --> 00:26:12,679 Господи, вие всички сте такива страхливци. 401 00:26:12,680 --> 00:26:16,040 Добре. Сам ще избера някого. 402 00:26:16,840 --> 00:26:17,880 ти! 403 00:26:18,880 --> 00:26:21,559 Но... аз... 404 00:26:21,560 --> 00:26:23,560 Без "но". Качвай се там. 405 00:26:26,400 --> 00:26:27,720 Готов ли си, Гонсало? 406 00:26:28,280 --> 00:26:31,599 Гилермо... Мисля, че ще се разболея. 407 00:26:31,600 --> 00:26:33,559 Хайде, Гилермо! 408 00:26:33,560 --> 00:26:35,919 Мисля, че имам тази болка в гърдите... 409 00:26:35,920 --> 00:26:37,239 Извинения! 410 00:26:37,240 --> 00:26:41,559 На три. Едно, две, три. 411 00:26:41,560 --> 00:26:43,120 не! 412 00:26:44,320 --> 00:26:46,999 - Скачаш или не? - Имам пейсмейкър. 413 00:26:47,000 --> 00:26:49,480 Не мисля, че мога! 414 00:27:02,720 --> 00:27:03,960 Боже мой 415 00:27:04,640 --> 00:27:05,920 Сърдечен удар. 416 00:27:07,320 --> 00:27:09,839 Убежището за изграждане на екип страхотно начало. 417 00:27:09,840 --> 00:27:11,279 Страхотно? не 418 00:27:11,280 --> 00:27:12,880 това е фантастично 419 00:27:13,960 --> 00:27:19,120 Позиция ръководител на администрацията просто се отвори. 420 00:27:35,200 --> 00:27:36,440 какво правиш тук 421 00:27:36,920 --> 00:27:38,319 Дойдох да взема Алексия. 422 00:27:38,320 --> 00:27:41,679 Ако не искаш да дойдеш на почивка с нас, тогава недей. 423 00:27:41,680 --> 00:27:42,959 Но ние тръгваме. 424 00:27:42,960 --> 00:27:47,159 Мамо, две неща. 425 00:27:47,160 --> 00:27:49,760 Първо, никъде няма да ходиш с нея без мен. 426 00:27:50,760 --> 00:27:54,079 Второ, не че не искам да идвам. Просто буквално не мога. 427 00:27:54,080 --> 00:27:57,159 да Всичко, за което мислите, е работа. 428 00:27:57,160 --> 00:27:58,999 Не става въпрос за работа, мамо. 429 00:27:59,000 --> 00:28:01,639 Казах ти, че не можеш да останеш сам с нея. 430 00:28:01,640 --> 00:28:04,439 Искаш тя да прекара ваканция отегчена от ума си? 431 00:28:04,440 --> 00:28:11,479 В сравнение с кражбите на дизайнерски рокли с баба си? Да, може би. 432 00:28:11,480 --> 00:28:13,680 Благодаря, че дойдохте. Вече можете да си вървите. 433 00:28:31,480 --> 00:28:34,760 - Здравей, мъничко! - Здравей, бабо! 434 00:28:36,760 --> 00:28:38,240 Това е моята баба! 435 00:28:39,760 --> 00:28:41,119 какво правиш тук 436 00:28:41,120 --> 00:28:43,719 Дойдох да остана при теб. 437 00:28:43,720 --> 00:28:45,400 Забавляваш ли се тук? 438 00:28:52,400 --> 00:28:53,399 Колко хубаво. 439 00:28:53,400 --> 00:28:56,360 Виж как се излежаваш наоколо докато децата вършат вашата работа. 440 00:28:57,560 --> 00:28:59,400 Извинете, кой сте вие? 441 00:29:00,120 --> 00:29:02,399 Дойдох да закрия този детски трудов лагер. 442 00:29:02,400 --> 00:29:04,719 Това не е трудов лагер. Аз съм пазачът. 443 00:29:04,720 --> 00:29:06,239 за какво се грижиш 444 00:29:06,240 --> 00:29:07,640 Уверете се, че им е скучно? 445 00:29:08,400 --> 00:29:10,519 Къде се научи да ставаш пазач? 446 00:29:10,520 --> 00:29:13,760 Същото място, където сте се научили на обноски. 447 00:29:14,600 --> 00:29:16,399 Леле, този хълмист е забавен. 448 00:29:16,400 --> 00:29:19,720 Нека изясним нещо. Ти от тази компютърна компания ли си? 449 00:29:20,360 --> 00:29:21,359 не 450 00:29:21,360 --> 00:29:23,599 След това можете да се върнете откъдето сте дошли. 451 00:29:23,600 --> 00:29:26,559 - Ами ако не го направя? - Тогава ще се обадя на ченгетата. 452 00:29:26,560 --> 00:29:29,359 Можем да говорим по-късно когато децата не са наоколо. 453 00:29:29,360 --> 00:29:33,520 Когато пожелаете, госпожо. Сега, победи го. 454 00:29:35,560 --> 00:29:37,560 Хайде, деца, раздвижете се. 455 00:29:38,360 --> 00:29:40,839 хайде да тръгваме за бога... 456 00:29:40,840 --> 00:29:42,920 Манчкин! Ще дойда да те взема тази вечер. 457 00:29:44,600 --> 00:29:46,400 Хайде да вземем камъни! 458 00:29:55,760 --> 00:29:58,800 Лека нощ, господине. 459 00:30:05,480 --> 00:30:10,440 Казвам му: „Това биткойн ли е, или просто се радваш да ме видиш?" 460 00:30:12,960 --> 00:30:14,520 Най-добрата шега! 461 00:30:16,440 --> 00:30:17,680 лека нощ 462 00:30:24,080 --> 00:30:25,720 ти! 463 00:30:26,240 --> 00:30:27,960 Аз съм, Даниела. 464 00:30:28,840 --> 00:30:32,119 Как може да си такова жалко малко смучене? 465 00:30:32,120 --> 00:30:35,479 Това ли е вашият голям план да получиш работата на Гилермо? 466 00:30:35,480 --> 00:30:37,439 Разкарване с шефа? 467 00:30:37,440 --> 00:30:40,079 Не, всичко си сбъркал. 468 00:30:40,080 --> 00:30:41,200 ти... 469 00:30:41,800 --> 00:30:44,199 Пукаш устата си, но не си наясно. 470 00:30:44,200 --> 00:30:49,079 Ще му взема и два билета до финала на Шампионската лига. 471 00:30:49,080 --> 00:30:50,239 Разбийте това. 472 00:30:50,240 --> 00:30:54,320 Виктор, само да знаеш, Няма да го понеса. 473 00:30:55,080 --> 00:30:58,119 Знаеш много добре, че позицията е моя. 474 00:30:58,120 --> 00:31:00,519 - Вашите? - да 475 00:31:00,520 --> 00:31:03,599 Кой казва? 476 00:31:03,600 --> 00:31:04,799 - Аз! - Защото не го направих. 477 00:31:04,800 --> 00:31:06,159 - Аз! - Вие? 478 00:31:06,160 --> 00:31:11,559 Работя в този офис осем години, два пъти по-дълго от всеки друг. 479 00:31:11,560 --> 00:31:13,120 Уау! 480 00:31:13,880 --> 00:31:15,160 Невероятно. 481 00:31:16,480 --> 00:31:19,559 Когато Netflix прави шоу за живота ви, уведоми ме 482 00:31:19,560 --> 00:31:21,520 - Напълно ще го гледам. - Долу ръцете! 483 00:31:28,280 --> 00:31:29,880 Какво има, Артуро? 484 00:31:30,680 --> 00:31:33,280 Да, и аз не мога да спя. 485 00:31:33,960 --> 00:31:35,839 Разбира се, че ще изпия едно последно питие. 486 00:31:35,840 --> 00:31:37,320 Разбира се. Бъдете точно там. 487 00:31:38,600 --> 00:31:40,679 Какво ти казва твоят терапевт, а? 488 00:31:40,680 --> 00:31:43,400 Какво казва Алисия? 489 00:31:44,120 --> 00:31:45,839 — Ти си невероятна, скъпа. 490 00:31:45,840 --> 00:31:50,480 „Тази работа е твоя. Ти си страхотен!“ 491 00:31:55,360 --> 00:31:56,800 до утре 492 00:31:59,880 --> 00:32:01,040 Какво е? 493 00:32:08,160 --> 00:32:10,120 Мислех, че се разбрахме, че си тръгваш. 494 00:32:10,720 --> 00:32:12,919 Ти каза това. Не се съгласих на нищо. 495 00:32:12,920 --> 00:32:14,920 хайде Нощта е млада. седнете 496 00:32:23,520 --> 00:32:24,519 какво е това 497 00:32:24,520 --> 00:32:28,439 Един мой приятел ми носи това от Полша. 498 00:32:28,440 --> 00:32:29,839 Изпийте. 499 00:32:29,840 --> 00:32:31,559 Някои приятели, които имате. 500 00:32:31,560 --> 00:32:33,400 От Краков. 501 00:32:42,040 --> 00:32:43,199 Мамо, гори. 502 00:32:43,200 --> 00:32:47,200 Винаги си бил такова нежно цвете. Господи 503 00:32:47,720 --> 00:32:48,680 тук 504 00:32:52,520 --> 00:32:53,439 Така е по-добре. 505 00:32:53,440 --> 00:32:55,720 Имам малка изненада за вас. 506 00:32:56,480 --> 00:32:57,720 какво направи 507 00:32:58,240 --> 00:33:00,560 какво искаш да кажеш Повдигнете плата. 508 00:33:04,880 --> 00:33:06,119 Бисквитки? 509 00:33:06,120 --> 00:33:09,919 Да, но не просто бисквитки. Внимателно сега. 510 00:33:09,920 --> 00:33:11,639 Какво сложихте в тях? 511 00:33:11,640 --> 00:33:15,080 какво мислиш Те са по специална рецепта на баба. 512 00:33:17,120 --> 00:33:18,240 Опитайте един. 513 00:33:27,400 --> 00:33:28,920 Тези са добри. 514 00:33:30,160 --> 00:33:34,919 Спомнете си, когато вашите приятели плуваха в реката през лятото, 515 00:33:34,920 --> 00:33:39,040 а ти остана назад с баба, приготвяне на десерт? 516 00:33:39,640 --> 00:33:41,400 Селският чудак. 517 00:33:42,600 --> 00:33:46,199 Дори сте измислили собствени сладкиши. Как се казваха? 518 00:33:46,200 --> 00:33:50,760 - Не си спомням. - О, да, лъжец. 519 00:33:51,560 --> 00:33:52,720 Даниелитас. 520 00:33:54,040 --> 00:33:56,599 Точно така, Даниелитас. 521 00:33:56,600 --> 00:34:01,759 Пълен със сметана, шоколад, и това малко жълто нещо отгоре. 522 00:34:01,760 --> 00:34:03,679 Мамо, те бяха отвратителни. 523 00:34:03,680 --> 00:34:05,639 Обичах ги. 524 00:34:05,640 --> 00:34:09,800 Винаги си имал дарба за приготвяне на десерти. 525 00:34:10,800 --> 00:34:12,680 Защо повдигаме това сега? 526 00:34:15,000 --> 00:34:16,800 Просто водя разговор. 527 00:34:19,160 --> 00:34:21,040 Познаваме се твърде добре за това. 528 00:34:24,120 --> 00:34:29,040 Така че ще запомните кога сте използвали да се вълнуваш да правиш неща. 529 00:34:31,880 --> 00:34:33,599 За работата ми ли говорим сега? 530 00:34:33,600 --> 00:34:36,120 Ако го повдигнете, какво трябва да направя? 531 00:34:36,640 --> 00:34:39,160 отивам да си лягам 532 00:34:40,840 --> 00:34:43,120 Не виждаш ли, че липсваш на дъщеря ти? 533 00:34:44,000 --> 00:34:46,640 Разбира се, че го виждам. 534 00:34:47,400 --> 00:34:49,480 Разбира се, че го правя. ами ти 535 00:34:50,000 --> 00:34:55,799 Знаеш ли, когато си прекарал цели лета на турне и ме остави сама с баба? 536 00:34:55,800 --> 00:34:58,319 - Не си спомняте това? - Разбира се, че искам. 537 00:34:58,320 --> 00:35:02,359 Всеки божи ден. И мислиш, че не съжалявам? 538 00:35:02,360 --> 00:35:04,520 Точно затова го казвам. 539 00:35:05,480 --> 00:35:07,520 Децата растат бързо. 540 00:35:11,240 --> 00:35:12,519 - аз тръгвам. - Напускане? 541 00:35:12,520 --> 00:35:13,560 да 542 00:35:15,280 --> 00:35:18,959 Ако те помоля да тръгнеш утре, няма да слушаш, нали? 543 00:35:18,960 --> 00:35:22,959 - Екзактамундо. - Поне не създавай проблеми. 544 00:35:22,960 --> 00:35:24,560 Взимам бирата. 545 00:35:51,520 --> 00:35:54,200 Деца, да тръгваме. 546 00:35:57,040 --> 00:35:58,560 хайде да тръгваме 547 00:36:33,000 --> 00:36:34,200 какво е това 548 00:36:35,240 --> 00:36:37,199 Харесвате ли настолни игри? 549 00:36:37,200 --> 00:36:38,199 да 550 00:36:38,200 --> 00:36:43,160 Тази вечер играем супер забавна. седнете 551 00:36:48,640 --> 00:36:50,959 - Знаеш ли какво е това? - не 552 00:36:50,960 --> 00:36:52,560 Дъска за уиджа. 553 00:36:54,680 --> 00:36:55,839 Знаете ли за какво е? 554 00:36:55,840 --> 00:36:57,080 не 555 00:37:00,080 --> 00:37:02,600 Да говоря с призраци. 556 00:37:03,880 --> 00:37:06,359 Може ли вместо това да играем Parcheesi? 557 00:37:06,360 --> 00:37:10,439 Не мисля, че тази игра наистина е подходящ за възрастта. 558 00:37:10,440 --> 00:37:12,240 Не бъди такъв гадняр. Да започваме. 559 00:37:13,000 --> 00:37:14,879 окей ще обясня 560 00:37:14,880 --> 00:37:21,640 Така че очевидно преди това място беше ферма, преди беше гробище. 561 00:37:23,080 --> 00:37:25,440 И дори сега, през нощта, 562 00:37:26,120 --> 00:37:29,000 все още можете да видите призраците скитане наоколо. 563 00:37:30,600 --> 00:37:34,160 Довечера ще се опитаме да се свържем с един. 564 00:37:34,800 --> 00:37:40,280 Всеки сложи пръст на това малко парче тук. 565 00:37:44,240 --> 00:37:45,160 Хайде, Густаво. 566 00:37:47,080 --> 00:37:49,400 хайде Да започнем. 567 00:37:52,760 --> 00:37:54,560 има ли някой 568 00:38:00,400 --> 00:38:01,600 да 569 00:38:04,040 --> 00:38:05,800 как се казваш 570 00:38:11,360 --> 00:38:13,400 Името на призрака е Клара. 571 00:38:14,680 --> 00:38:16,400 Искаш ли да я попиташ нещо? 572 00:38:19,000 --> 00:38:23,040 Клара, Мария Пулидо от клас 4C като мен? 573 00:38:29,640 --> 00:38:32,080 - да - Добре! 574 00:38:34,040 --> 00:38:35,279 Твой ред. 575 00:38:35,280 --> 00:38:37,280 Добре, Клара. 576 00:38:37,800 --> 00:38:42,240 Добър призрак ли си... или лош? 577 00:38:45,480 --> 00:38:47,319 Мисля, че я ядоса. 578 00:38:47,320 --> 00:38:48,720 Какво направих?! 579 00:38:49,960 --> 00:38:51,320 Какво е това?! 580 00:38:58,680 --> 00:39:01,520 Бабо, къде си?! 581 00:39:02,120 --> 00:39:04,760 Аз съм призракът на Клара! 582 00:39:11,680 --> 00:39:13,879 какво не е наред 583 00:39:13,880 --> 00:39:14,919 Глиган! 584 00:39:14,920 --> 00:39:18,519 Стойте неподвижно. Стой близо до мен. всичко е наред 585 00:39:18,520 --> 00:39:21,520 На три изтичаме през задната врата. окей 586 00:39:23,960 --> 00:39:25,039 Бъдете спокойни. 587 00:39:25,040 --> 00:39:26,520 един! 588 00:39:27,960 --> 00:39:29,000 две! 589 00:39:29,840 --> 00:39:30,839 какво стана 590 00:39:30,840 --> 00:39:32,199 Той е нарколептик. 591 00:39:32,200 --> 00:39:33,439 Това е просто страхотно. 592 00:39:33,440 --> 00:39:36,479 Стойте неподвижно. махай се! 593 00:39:36,480 --> 00:39:38,440 Мисля, че го ядосваш. 594 00:39:40,680 --> 00:39:41,960 Какво по дяволите? хей 595 00:39:49,600 --> 00:39:51,120 тръгвай! 596 00:39:55,120 --> 00:39:56,320 за бога... 597 00:40:06,760 --> 00:40:10,400 Децата са толкова развълнувани, вероятно няма да спят цяла седмица. 598 00:40:11,240 --> 00:40:13,919 какво си мислеше, да ги извеждаш през нощта? 599 00:40:13,920 --> 00:40:16,879 Ти явно не би го направил, и исках да се забавляват. 600 00:40:16,880 --> 00:40:19,519 Да, прекараха страхотно. 601 00:40:19,520 --> 00:40:21,879 Особено този, който е получил паник атака. 602 00:40:21,880 --> 00:40:24,079 Защо си толкова твърд? 603 00:40:24,080 --> 00:40:26,079 Не харесваш деца, или какво? 604 00:40:26,080 --> 00:40:27,759 не Не ги харесвам. 605 00:40:27,760 --> 00:40:29,639 Тогава защо прие тази работа? 606 00:40:29,640 --> 00:40:32,719 Не съм избрал тази работа, госпожо. Аз съм пазачът. 607 00:40:32,720 --> 00:40:36,799 Достатъчно лошо е да се занимаваш с тях цял ден без заяждане отгоре. 608 00:40:36,800 --> 00:40:40,079 Наг? извинете ме Покажете малко уважение. 609 00:40:40,080 --> 00:40:43,079 Не съм виновен ти си такъв нещастен мърморко. 610 00:40:43,080 --> 00:40:45,479 Не съм виновен, че си толкова груб. 611 00:40:45,480 --> 00:40:47,359 - И ти си тъпак. - Ти си майтап. 612 00:40:47,360 --> 00:40:49,039 - Ти си глупав. - Понякога, да. 613 00:40:49,040 --> 00:40:50,280 точно така! 614 00:41:13,280 --> 00:41:16,040 мамо 615 00:41:17,240 --> 00:41:20,520 - здравей - сутрин. 616 00:41:21,360 --> 00:41:23,239 можеш ли да ми кажеш... 617 00:41:23,240 --> 00:41:25,159 Имаш нещо против да обясниш 618 00:41:25,160 --> 00:41:29,320 защо дъщеря ми почти беше изядена от дива свиня снощи? 619 00:41:30,160 --> 00:41:33,079 О, моля, "изядено"? слушам те 620 00:41:33,080 --> 00:41:34,719 Беше просто уплаха. 621 00:41:34,720 --> 00:41:36,439 Уплаха? 622 00:41:36,440 --> 00:41:40,039 Мамо, едно нещо те попитах не беше да правя никакви каскади. 623 00:41:40,040 --> 00:41:42,759 Но винаги трябва да правите каквото чувстваш. 624 00:41:42,760 --> 00:41:45,319 Добре, вземи хапче за охлаждане. 625 00:41:45,320 --> 00:41:47,039 Нищо от това нямаше да се случи 626 00:41:47,040 --> 00:41:49,320 ако ние тримата тъкмо беше заминал на почивка. 627 00:41:49,960 --> 00:41:53,679 Значи сега това е моя грешка? Нападението от глиган също ли беше по моя вина? 628 00:41:53,680 --> 00:41:56,640 - Искам да кажа... - Ти си невероятна, мамо. 629 00:41:57,280 --> 00:42:02,360 Наистина не е за вярване. Вие знаете Заседнал съм тук само заради работа. 630 00:42:02,960 --> 00:42:06,959 Но хей, може и по-лошо. Може би най-накрая ще получа повишение. 631 00:42:06,960 --> 00:42:11,680 страхотно Повече пари за психолози и лекарства за тревожност. 632 00:42:12,360 --> 00:42:14,240 Господи, никога не се отказваш. 633 00:42:17,680 --> 00:42:19,880 Както Илон Мъск веднъж ми каза, 634 00:42:21,000 --> 00:42:24,680 един продукт е толкова добър като хората, които го правят. 635 00:42:25,200 --> 00:42:27,360 Ето защо ни трябва екипна работа! 636 00:42:28,120 --> 00:42:29,560 какво значи това 637 00:42:30,520 --> 00:42:33,079 Това означава, че не говорите английски, 638 00:42:33,080 --> 00:42:37,880 и тази компания е около да премине през сериозно съкращаване на персонала. 639 00:42:40,280 --> 00:42:45,800 Както казах, ще направим едно упражнение за насърчаване на работата в екип! 640 00:42:46,480 --> 00:42:50,759 Всеки отдел ще проектира чисто ново фирмено лого. 641 00:42:50,760 --> 00:42:52,760 Имате един час. 642 00:42:59,240 --> 00:43:02,639 Добре, казвам да се разделим на двойки. 643 00:43:02,640 --> 00:43:08,039 Вие двамата търсите лога от фирми в нашия сектор. 644 00:43:08,040 --> 00:43:12,599 Вие двамата намерете the design software we'll use. 645 00:43:12,600 --> 00:43:15,799 Ще проучим логата with the biggest market impact 646 00:43:15,800 --> 00:43:17,159 over the last six months. 647 00:43:17,160 --> 00:43:18,239 Браво, Даниела. 648 00:43:18,240 --> 00:43:22,319 Казвам да вземем една бира because it's hot as balls out here. 649 00:43:22,320 --> 00:43:24,799 - Кой влиза? - Аз. 650 00:43:24,800 --> 00:43:27,439 Víctor, we only have an hour. 651 00:43:27,440 --> 00:43:31,159 It'll take five minutes, tops. They're giving us a break. хайде 652 00:43:31,160 --> 00:43:32,559 - не - Хайде де. 653 00:43:32,560 --> 00:43:34,559 - Да тръгваме. - Няма начин, човече. 654 00:43:34,560 --> 00:43:36,239 Вашата загуба. 655 00:43:36,240 --> 00:43:38,480 A round of beer for everyone! 656 00:43:40,440 --> 00:43:41,400 наздраве! 657 00:43:42,200 --> 00:43:43,320 наздраве! 658 00:43:49,400 --> 00:43:54,519 Няма начин, Тони. No field trip, no nothing. Не можете да отведете тези деца от тази ферма. 659 00:43:54,520 --> 00:43:58,759 - Казахте, че мразите децата. - Но те са моя отговорност. 660 00:43:58,760 --> 00:44:00,239 Никой няма да разбере. 661 00:44:00,240 --> 00:44:01,599 Полудял ли си? 662 00:44:01,600 --> 00:44:04,199 Напълно добре съм, много ви благодаря. 663 00:44:04,200 --> 00:44:07,239 - Как може да си такъв луд? - А ти, такъв страхливец? 664 00:44:07,240 --> 00:44:08,400 ти си такъв... 665 00:44:18,520 --> 00:44:21,960 - Хайде де. Ще ги върна до седем. - Не закъснявай. 666 00:44:23,920 --> 00:44:25,999 Добре, деца, пътешествие! 667 00:44:26,000 --> 00:44:27,720 Няма ли колани? 668 00:44:28,680 --> 00:44:30,799 Имаше, но се откъснаха. 669 00:44:30,800 --> 00:44:34,279 Не можете законно да шофирате без предпазни колани. 670 00:44:34,280 --> 00:44:38,319 Спокойно, тази ръждясала кофа едва достига 40. 671 00:44:38,320 --> 00:44:42,799 Сблъсък с тази скорост е същото като падане от третия етаж. 672 00:44:42,800 --> 00:44:45,479 Спокойно, няма да катастрофираме. 673 00:44:45,480 --> 00:44:46,799 сигурен ли си 674 00:44:46,800 --> 00:44:48,559 Абсолютно. 675 00:44:48,560 --> 00:44:50,280 Но какво ще стане, ако катастрофираме? 676 00:44:51,640 --> 00:44:53,079 Господи, дай ми сила. 677 00:44:53,080 --> 00:44:54,280 там. 678 00:44:54,800 --> 00:44:57,400 Всичко готово. щастлив сега? 679 00:44:58,240 --> 00:44:59,559 Все още не ми вярваш? 680 00:44:59,560 --> 00:45:00,880 Вижте това 681 00:45:08,960 --> 00:45:10,519 виждаш ли Безопасно, доколкото може да бъде. 682 00:45:10,520 --> 00:45:12,399 Това беше страхотно! Отново, бабо! 683 00:45:12,400 --> 00:45:13,520 да тръгваме 684 00:45:18,760 --> 00:45:20,480 мой ред! 685 00:45:22,440 --> 00:45:23,639 така че 686 00:45:23,640 --> 00:45:25,320 Как върви, Даниела? 687 00:45:25,840 --> 00:45:27,199 Хей, това изглежда страхотно. 688 00:45:27,200 --> 00:45:29,559 Изслушай ме Какво ще кажете да добавим малко червено? 689 00:45:29,560 --> 00:45:31,480 Какво ще кажеш да се изгубиш? 690 00:45:33,880 --> 00:45:35,480 - Нас. - Аз! 691 00:45:37,920 --> 00:45:40,000 Това е нашето лого. 692 00:45:43,320 --> 00:45:47,279 Опитах се да се съсредоточа върху простотата. 693 00:45:47,280 --> 00:45:49,839 - "аз"? - Искам да кажа... 694 00:45:49,840 --> 00:45:52,439 „Опитахме“, Даниела. 695 00:45:52,440 --> 00:45:54,920 Това е съвместно упражнение. 696 00:45:58,360 --> 00:45:59,360 точно така 697 00:46:00,160 --> 00:46:01,160 Отлична работа. 698 00:46:19,840 --> 00:46:23,280 - Това е много яко, бабо! - Знам, нали? 699 00:46:32,280 --> 00:46:34,880 Вижте изражението на лицето на този човек. 700 00:46:36,000 --> 00:46:36,960 Клаксон му! 701 00:46:46,240 --> 00:46:47,439 какво не е наред 702 00:46:47,440 --> 00:46:51,119 Ние нарушаваме половината закони за движение точно сега 703 00:46:51,120 --> 00:46:55,239 Знаете трите правила всяко дете трябва да живее? 704 00:46:55,240 --> 00:46:56,479 не 705 00:46:56,480 --> 00:46:59,639 Забавлявайте се, играйте и се наслаждавайте. 706 00:46:59,640 --> 00:47:03,520 Да, освен нещата, които предлагаш е или незаконно, или опасно. 707 00:47:04,400 --> 00:47:05,920 Добре, тогава ще играем шах. 708 00:47:10,480 --> 00:47:14,360 Mr. By the Book тук, искаш ли да караш? 709 00:47:22,000 --> 00:47:24,000 Доста готино, нали? 710 00:47:25,520 --> 00:47:27,519 Ще изпреваря тази кола. 711 00:47:27,520 --> 00:47:29,520 Не, не го подминавайте! 712 00:47:47,360 --> 00:47:48,920 Обичам да шофирам! 713 00:47:59,280 --> 00:48:00,599 Може ли да отидем до тоалетната? 714 00:48:00,600 --> 00:48:02,880 Да, така или иначе трябва да платя бензина. 715 00:48:08,840 --> 00:48:10,840 Деца, елате тук. 716 00:48:13,680 --> 00:48:17,679 Виж, забавлението е страхотно и всичко останало, 717 00:48:17,680 --> 00:48:23,000 но също така искам да те науча полезни житейски умения. 718 00:48:24,280 --> 00:48:27,319 Например... някой знае какво е вечеря и тире? 719 00:48:27,320 --> 00:48:28,719 - не - не 720 00:48:28,720 --> 00:48:33,040 Първа стъпка, отвличаме вниманието на служителя. 721 00:48:39,840 --> 00:48:42,879 След това му казваме, че има проблем. 722 00:48:42,880 --> 00:48:44,800 сър! 723 00:48:45,320 --> 00:48:47,320 Водата изтича от тоалетната. 724 00:48:50,880 --> 00:48:52,680 мамка му! 725 00:48:55,160 --> 00:48:58,920 - И стъпка трета... бягаме за живота си. - Да тръгваме. 726 00:49:03,240 --> 00:49:04,400 моя! 727 00:49:13,280 --> 00:49:16,039 Няма да започне! помощ! 728 00:49:16,040 --> 00:49:17,199 Той идва! 729 00:49:17,200 --> 00:49:19,640 Вземете спрея за насекоми! побързайте! 730 00:49:27,480 --> 00:49:28,840 Тръгваме! 731 00:49:41,920 --> 00:49:46,200 Един отбор не може да функционира без трите C. 732 00:49:46,720 --> 00:49:50,560 Сътрудничество, сплотеност и... 733 00:49:51,480 --> 00:49:52,760 Какво друго? 734 00:49:53,480 --> 00:49:57,039 Третият не го помня. Но тези двамата са най-важните. 735 00:49:57,040 --> 00:49:58,479 Време е за днешното упражнение. 736 00:49:58,480 --> 00:50:02,639 Разделени по отдели и скочи на едно от тези неща. 737 00:50:02,640 --> 00:50:06,640 Ще се състезавате до финалната линия и след това се върнете. 738 00:50:07,560 --> 00:50:08,760 И запомни... 739 00:50:20,320 --> 00:50:21,439 - Какво каза? - Нямам представа. 740 00:50:21,440 --> 00:50:23,120 Той каза, че трябва да ги смажем! 741 00:50:24,160 --> 00:50:26,280 хайде Нека направим това! 742 00:51:07,280 --> 00:51:10,240 - Виктор, не можеш да направиш това! - Млъкни и продължавай! 743 00:51:16,680 --> 00:51:17,800 хайде де! 744 00:51:19,880 --> 00:51:21,199 нагоре! 745 00:51:21,200 --> 00:51:25,319 - Виктор! Хайме падна! - По-малко тегло! Да вземем прекия път! 746 00:51:25,320 --> 00:51:27,439 Не, той падна! 747 00:51:27,440 --> 00:51:30,559 - Хайде де! Бият ни! - Не можем да направим това! 748 00:51:30,560 --> 00:51:32,919 - Пряк път! Насам! - Не! 749 00:51:32,920 --> 00:51:36,039 - Това е измама! - Ще спечелим! 750 00:51:36,040 --> 00:51:38,119 - Знамето! хайде де! - Не! 751 00:51:38,120 --> 00:51:40,440 - Финалната линия е точно там! - Не! 752 00:51:47,960 --> 00:51:48,959 какво стана 753 00:51:48,960 --> 00:51:50,519 Тя стана измамник. 754 00:51:50,520 --> 00:51:53,119 какво? Това беше твоя грешка. 755 00:51:53,120 --> 00:51:56,159 Той се обърна преди да достигнем финалната линия. 756 00:51:56,160 --> 00:51:57,639 Това е лъжа! 757 00:51:57,640 --> 00:52:00,079 Тя напълно се дестабилизира екипната динамика. 758 00:52:00,080 --> 00:52:02,720 Не можехме да продължим напред. Така ли е, екип? 759 00:52:03,240 --> 00:52:04,839 Да, и тя ме събори! 760 00:52:04,840 --> 00:52:08,279 - Точно така, тя го събори! - Леле. Това не е за вярване. 761 00:52:08,280 --> 00:52:10,600 - Какво е ясно, Патриша... - Даниела е. 762 00:52:12,520 --> 00:52:15,520 ... е, че нямате представа какво се опитваме да направим тук. 763 00:52:19,640 --> 00:52:20,760 Нямам представа. 764 00:52:35,960 --> 00:52:41,519 Приключих да слушам всичките ви глупости 765 00:52:41,520 --> 00:52:48,599 Губите си времето Докато живея живота си 766 00:52:48,600 --> 00:52:55,119 Ти си изтощен И все още не го разбирате 767 00:52:55,120 --> 00:53:01,279 Държиш се като идиот Но животът ми е мой 768 00:53:01,280 --> 00:53:04,159 Живея както искам Не ми казвай какво да правя 769 00:53:04,160 --> 00:53:07,639 Ако не ви харесва, разкарайте се И ще правя каквото си поискам 770 00:53:07,640 --> 00:53:10,839 Живея както искам Не ми казвай какво да правя 771 00:53:10,840 --> 00:53:14,960 Ако не ви харесва, разкарайте се И ще правя каквото си поискам 772 00:53:17,840 --> 00:53:19,680 Песента ти е страхотна, бабо! 773 00:53:20,200 --> 00:53:26,559 да Прекара две седмици на номер едно още през '81. 774 00:53:26,560 --> 00:53:28,480 Е, къде отиваме сега, бабо? 775 00:53:29,200 --> 00:53:31,719 Деца, били ли сте някога на селски празник? 776 00:53:31,720 --> 00:53:33,159 - не - Никога. 777 00:53:33,160 --> 00:53:36,879 Те са най-добрите. Ще отидем на едно събитие наблизо. 778 00:53:36,880 --> 00:53:40,599 Обратно с Troublemakerz, ходихме при всички тях. 779 00:53:40,600 --> 00:53:42,520 Хубави времена бяха. 780 00:53:43,200 --> 00:53:46,400 Просто изчакайте да видите атмосферата. 781 00:53:50,960 --> 00:53:52,400 Къде са всички? 782 00:53:53,720 --> 00:53:56,480 Извинете, сър, къде са всички? 783 00:53:57,240 --> 00:53:58,359 Бягането на бика. 784 00:53:58,360 --> 00:54:00,279 Има ли бягство? Искате ли да тръгваме, деца? 785 00:54:00,280 --> 00:54:02,639 Не мисля, че се допускат деца. 786 00:54:02,640 --> 00:54:05,200 - Бройте и мен. - Големи ли са биковете? 787 00:54:06,240 --> 00:54:10,280 Бикове? госпожо, спряхме да използваме истински животни. 788 00:54:10,920 --> 00:54:12,599 Ъъъ, момчета? 789 00:54:12,600 --> 00:54:15,119 Това е доста голямо. 790 00:54:15,120 --> 00:54:17,520 идва! 791 00:54:19,440 --> 00:54:20,599 Бягай! 792 00:54:20,600 --> 00:54:23,320 тръгвай! Бягай! 793 00:54:35,920 --> 00:54:37,840 хайде де! 794 00:55:00,600 --> 00:55:01,639 тръгвай! 795 00:55:01,640 --> 00:55:02,840 Хайде бягай! 796 00:55:04,640 --> 00:55:06,200 тръгвай! 797 00:55:19,560 --> 00:55:20,960 - Добре! - Да! 798 00:55:41,760 --> 00:55:44,559 Хайде, кажи ми човешки боулинг не беше невероятно. 799 00:55:44,560 --> 00:55:46,439 - Това беше толкова готино. - Нали? 800 00:55:46,440 --> 00:55:49,799 Освен нещата с очите, Прекарах си най-добре. 801 00:55:49,800 --> 00:55:54,000 виждаш ли И виж те, вече имаш първата си отливка. 802 00:55:54,520 --> 00:55:55,760 Хайде, деца. 803 00:55:59,520 --> 00:56:01,319 Добре, какво искаш да правиш сега? 804 00:56:01,320 --> 00:56:03,199 Умираме от глад, бабо. 805 00:56:03,200 --> 00:56:04,679 Да, добре, баба е разорена. 806 00:56:04,680 --> 00:56:07,360 Хей, какво ще стане, ако направим още един вечер? 807 00:56:08,040 --> 00:56:11,480 Нека не провокираме късмета си. ще измисля нещо 808 00:56:13,040 --> 00:56:14,920 10-ТО СЪСТЕЗАНИЕ ПО КРОКЕТ 809 00:56:20,760 --> 00:56:23,999 Добре, регистрирахте се официално. Успех! 810 00:56:24,000 --> 00:56:25,600 благодаря 811 00:56:28,000 --> 00:56:31,960 Безплатна храна. Крокети от шунка. 812 00:56:32,840 --> 00:56:35,159 Аз съм веган. Не мога да ям месо. 813 00:56:35,160 --> 00:56:37,720 Никога не сте яли сандвич с чоризо? 814 00:56:38,840 --> 00:56:39,800 Или пица? 815 00:56:40,440 --> 00:56:41,319 Колбаси? 816 00:56:41,320 --> 00:56:43,039 Тофу колбаси. 817 00:56:43,040 --> 00:56:44,480 Колко грозно. 818 00:56:45,000 --> 00:56:47,319 Децата трябва да ядат всичко. Ти растеш. 819 00:56:47,320 --> 00:56:49,199 Родителите ми не ми позволяват. 820 00:56:49,200 --> 00:56:51,919 Вашите хора ядоха ли тофу глупости когато са били деца? 821 00:56:51,920 --> 00:56:53,079 не 822 00:56:53,080 --> 00:56:55,919 След това опитайте крокетите. 823 00:56:55,920 --> 00:56:59,839 Ако не ги харесвате, Ще ти намеря някъде тиквичка, става ли? 824 00:56:59,840 --> 00:57:01,760 Седни, бързо. 825 00:57:02,360 --> 00:57:09,359 Добре дошли всички, на нашето десето състезание по ядене на крокети. 826 00:57:09,360 --> 00:57:12,680 Бурни аплодисменти за нашите състезатели. 827 00:57:15,640 --> 00:57:19,679 Не забравяйте, че първата награда е 100 евро. 828 00:57:19,680 --> 00:57:24,879 Първият човек да изядеш 150 крокета печели! 829 00:57:24,880 --> 00:57:29,720 Ако никой не свърши, който яде най-много за един час го отнема! 830 00:57:30,240 --> 00:57:33,720 Извадете крокетите! 831 00:57:41,440 --> 00:57:43,960 Крокети! 832 00:57:49,960 --> 00:57:53,560 И таймерът започва... сега! 833 00:58:00,040 --> 00:58:01,720 хайде де! 834 00:58:57,000 --> 00:58:58,999 Събрах ви всички тук 835 00:58:59,000 --> 00:59:02,879 защото усещам някои напрежение в този отдел. 836 00:59:02,880 --> 00:59:06,920 Така правим още едно упражнение за изграждане на екип. 837 00:59:07,520 --> 00:59:08,519 окей 838 00:59:08,520 --> 00:59:14,119 Всеки от вас ще напише по едно прилагателно описвайки всеки колега. 839 00:59:14,120 --> 00:59:17,480 След това ще ги прочетем на глас. 840 00:59:18,400 --> 00:59:20,120 Имате пет минути! 841 00:59:23,640 --> 00:59:26,480 Този път няма да се измъкнете за бира? 842 00:59:40,240 --> 00:59:41,760 хайде де! 843 00:59:42,680 --> 00:59:43,840 Още един! 844 01:00:34,000 --> 01:00:36,199 Добре, кой е първи? 845 01:00:36,200 --> 01:00:37,400 аз 846 01:00:39,680 --> 01:00:40,959 Прилагателни за Виктор. 847 01:00:40,960 --> 01:00:43,599 - Забавление. - Отборен играч. 848 01:00:43,600 --> 01:00:44,880 Благодаря, момчета. 849 01:00:45,960 --> 01:00:48,560 - Той носи добро настроение в офиса. - И той е сладък. 850 01:00:51,560 --> 01:00:53,880 Мислех, че е едно прилагателно. 851 01:00:58,040 --> 01:00:59,280 Егоистично. 852 01:01:05,080 --> 01:01:06,000 Твой ред. 853 01:01:12,480 --> 01:01:15,639 - Тя мисли само за себе си. - Малко мързелив. 854 01:01:15,640 --> 01:01:19,360 мързелив? Работя два пъти толкова трудно, колкото и ти всеки ден. това е... 855 01:01:21,280 --> 01:01:23,560 Слушаме, но не съдим. 856 01:01:25,160 --> 01:01:26,199 Боси. 857 01:01:26,200 --> 01:01:27,239 Бравоносец. 858 01:01:27,240 --> 01:01:28,760 Написах "brownnoser." 859 01:01:29,720 --> 01:01:30,880 Аз? Бравоносец? 860 01:01:31,640 --> 01:01:33,559 О, моля те, скъпа. 861 01:01:33,560 --> 01:01:38,959 Откакто научи, че Гилермо е напуснал, ти искаше да се изфукаш. прав ли съм 862 01:01:38,960 --> 01:01:41,920 - Да, беше малко очевидно. - Естествено. 863 01:01:42,840 --> 01:01:45,919 Така че мисля, че съм по-добър от всички, 864 01:01:45,920 --> 01:01:50,679 Грижа се само за себе си, Аз съм мързелив, аз съм кафяв нос... 865 01:01:50,680 --> 01:01:54,320 И властен. Тя също каза шефска. Не пропускайте това. Боси. 866 01:01:58,040 --> 01:02:03,439 Съжалявам, мога ли да се отдръпна за секунда и да обработя това? 867 01:02:03,440 --> 01:02:05,400 да разбира се 868 01:02:18,760 --> 01:02:23,480 Не, приключих. свърши! 869 01:02:24,520 --> 01:02:27,920 свърши! 870 01:02:28,560 --> 01:02:32,320 Имах го до тук с всички вас. 871 01:02:33,080 --> 01:02:34,919 осем години, 872 01:02:34,920 --> 01:02:38,279 почистване на бъркотията на всички останали в тази компания. 873 01:02:38,280 --> 01:02:40,119 Сега трябва да търпя тези глупости? 874 01:02:40,120 --> 01:02:44,159 Прекарвате цял ден в гледане на порно. Отразява се в прозорците на офиса. 875 01:02:44,160 --> 01:02:46,119 Хайме, погледни ме. 876 01:02:46,120 --> 01:02:51,999 Всяка сутрин идваш вонящ коняк от десет фута. 877 01:02:52,000 --> 01:02:54,319 Роза, скъпа, 878 01:02:54,320 --> 01:02:58,559 все още не знаеш как да прикачите файл към имейл. 879 01:02:58,560 --> 01:03:01,239 Правя го за теб всеки ден. 880 01:03:01,240 --> 01:03:06,039 А ти, Франсис, аз си държах устата затворена, 881 01:03:06,040 --> 01:03:10,319 но съм те виждал да крадеш поне два лаптопа от офиса. 882 01:03:10,320 --> 01:03:13,199 И, Виктор... 883 01:03:13,200 --> 01:03:15,039 ти си мърляч, 884 01:03:15,040 --> 01:03:21,159 безсрамен луд, смукател и мързеливец, 885 01:03:21,160 --> 01:03:24,680 който прекарва повече време в кафенето отколкото на бюрото си. 886 01:03:26,880 --> 01:03:28,920 Патриша, няма да позволя това. 887 01:03:29,680 --> 01:03:30,960 Това е Даниела! 888 01:03:31,520 --> 01:03:34,079 Казвам се Даниела! 889 01:03:34,080 --> 01:03:37,039 Даниела! Кой изобщо си ти? 890 01:03:37,040 --> 01:03:38,559 Някакъв тъп задник 891 01:03:38,560 --> 01:03:45,359 който взе един глупав курс по човешки ресурси на английски, 892 01:03:45,360 --> 01:03:47,079 и сега ни гледаш отгоре. 893 01:03:47,080 --> 01:03:49,240 Знаете ли как да управлявате тази компания? не 894 01:03:50,080 --> 01:03:54,199 Ти си разглезен нахалник който получи тази работа благодарение на мама. 895 01:03:54,200 --> 01:03:57,559 И вече сте танкирали две компании преди този. 896 01:03:57,560 --> 01:03:59,280 Всичко е онлайн. 897 01:04:00,200 --> 01:04:03,799 И това е "баланс между работата и личния живот," 898 01:04:03,800 --> 01:04:06,479 не "работа-семейство," и губете въздуха кавички! 899 01:04:06,480 --> 01:04:08,600 Наистина е важно. 900 01:04:13,600 --> 01:04:15,640 Тогава предполагам, че съм уволнен? 901 01:04:20,400 --> 01:04:21,760 Биен... 902 01:04:22,280 --> 01:04:24,000 Успех тогава. 903 01:04:27,560 --> 01:04:29,079 О, и между другото, 904 01:04:29,080 --> 01:04:33,840 вашият "отборен играч" се чука жена ти за шест месеца. 905 01:04:34,720 --> 01:04:37,280 Мислехте, че е само с моя. 906 01:04:39,960 --> 01:04:41,040 да 907 01:06:18,680 --> 01:06:20,119 хубаво! 908 01:06:20,120 --> 01:06:21,880 Ура! 909 01:06:23,400 --> 01:06:25,199 да! добре! 910 01:06:25,200 --> 01:06:26,279 хайде де! 911 01:06:26,280 --> 01:06:27,639 Добре, Хулио! 912 01:06:27,640 --> 01:06:31,359 {\an8}Хулио! 913 01:06:31,360 --> 01:06:32,760 добре! 914 01:06:35,480 --> 01:06:37,880 Спокойно, не ме разтърсвай много. препариран съм. 915 01:06:39,280 --> 01:06:41,839 Внимавайте! 916 01:06:41,840 --> 01:06:43,680 - Хулио! - Не! 917 01:06:45,120 --> 01:06:48,240 Хулио! 918 01:06:49,480 --> 01:06:51,279 Внимавай! 919 01:06:51,280 --> 01:06:52,919 Пусни детето. 920 01:06:52,920 --> 01:06:55,160 Хулио! 921 01:07:00,640 --> 01:07:01,720 О мили боже. 922 01:07:15,760 --> 01:07:17,440 Гадно! 923 01:07:38,160 --> 01:07:39,359 А децата? 924 01:07:39,360 --> 01:07:42,760 - Децата? Дойдох за Алексия. - Те не са тук. 925 01:07:44,080 --> 01:07:46,880 Отидоха да берат гъби. 926 01:07:47,560 --> 01:07:48,799 И кога се връщат? 927 01:07:48,800 --> 01:07:51,079 Е, както казваше баща ми, 928 01:07:51,080 --> 01:07:54,320 „Ако отидете да търсите гъби, кой знае кога се връщаш?" 929 01:07:57,200 --> 01:07:59,759 Не, искам да кажа, че тръгваме. 930 01:07:59,760 --> 01:08:03,239 - Таксито ще пристигне след 30 минути. - Разбирам. 931 01:08:03,240 --> 01:08:04,999 Ще си събера багажа и ще се върна. 932 01:08:05,000 --> 01:08:06,239 - Разбира се. - да 933 01:08:06,240 --> 01:08:07,280 Добре. 934 01:08:14,320 --> 01:08:17,799 Сигурен си, че няма нищо в този сладолед, към който си алергичен? 935 01:08:17,800 --> 01:08:20,039 Какво е животът без малко риск? 936 01:08:20,040 --> 01:08:22,799 Ето го. Хубаво. 937 01:08:22,800 --> 01:08:25,799 Чувствате ли се по-добре след чай от лайка? 938 01:08:25,800 --> 01:08:27,640 Напълно. о! 939 01:08:30,880 --> 01:08:32,920 Здравей, дядо. 940 01:08:35,080 --> 01:08:36,920 Тя иска да вземе Алексия? 941 01:08:40,480 --> 01:08:43,200 Мисля, че пак ще повърна! 942 01:08:57,000 --> 01:08:58,640 страхотно Точно това, от което имахме нужда. 943 01:09:19,720 --> 01:09:20,880 какво правиш 944 01:09:22,360 --> 01:09:24,280 къде са децата 945 01:09:26,360 --> 01:09:27,399 Още не се върна. 946 01:09:27,400 --> 01:09:29,399 Те не са сами, нали? 947 01:09:29,400 --> 01:09:31,319 Не, те са с гледач. 948 01:09:31,320 --> 01:09:32,999 Добре, нека му се обадим. 949 01:09:33,000 --> 01:09:37,079 Да, разбира се, няма сигнал. 950 01:09:37,080 --> 01:09:38,399 Имам сигнал. 951 01:09:38,400 --> 01:09:39,640 Не, добре... 952 01:09:41,360 --> 01:09:42,319 Да отидем да ги намерим. 953 01:09:42,320 --> 01:09:45,079 Не, по-добре не, съжалявам. 954 01:09:45,080 --> 01:09:49,359 Децата не са ходили да берат гъби. Майка ти ги е завела на екскурзия. 955 01:09:49,360 --> 01:09:50,919 извинете ме 956 01:09:50,920 --> 01:09:52,479 Майка ти ги взе. 957 01:09:52,480 --> 01:09:55,720 - Проклет да е. - Честно. 958 01:10:05,400 --> 01:10:07,079 Трябва да спрем, бабо. 959 01:10:07,080 --> 01:10:11,040 Тихо. Предпочитам да се занимавам с ченгетата отколкото още една лекция от майка ти. 960 01:10:14,600 --> 01:10:18,320 Вижте. Говорете за дявола. 961 01:10:19,120 --> 01:10:20,279 да 962 01:10:20,280 --> 01:10:21,879 мамо къде си 963 01:10:21,880 --> 01:10:26,800 В парка сме на сладолед. 964 01:10:30,400 --> 01:10:32,359 Мамо, какви са тези писъци? 965 01:10:32,360 --> 01:10:34,599 Лош сигнал, не те чувам. 966 01:10:34,600 --> 01:10:35,919 Това сирена ли е? 967 01:10:35,920 --> 01:10:38,359 В... музиката на... 968 01:10:38,360 --> 01:10:42,280 Мамо, изпрати ми местоположението ти... Мамо... 969 01:10:45,240 --> 01:10:46,360 Тя ми затвори. 970 01:10:51,720 --> 01:10:53,559 Трябва ли да докарам ченгетата със спрея си? 971 01:10:53,560 --> 01:10:55,760 Забравете спрея. Скрий се. 972 01:10:59,800 --> 01:11:02,640 Бързо, идват. 973 01:11:09,680 --> 01:11:10,799 добър ден 974 01:11:10,800 --> 01:11:16,480 здравей Можете ли да ми помогнете, офицери? Изгубих се напълно. 975 01:11:18,960 --> 01:11:20,160 Не го купуваш, а? 976 01:11:22,840 --> 01:11:24,799 Загубила ли си ума, мамо? 977 01:11:24,800 --> 01:11:27,399 Разбирате, че могат да ви таксуват с отвличане? 978 01:11:27,400 --> 01:11:30,199 Отвличане? О, моля те, кралице на драмата. 979 01:11:30,200 --> 01:11:34,439 Какво бихте нарекли вземане на деца без разрешението на родителите си? 980 01:11:34,440 --> 01:11:35,919 Екскурзия? аз не знам 981 01:11:35,920 --> 01:11:38,519 Не започвай, мамо, моля те. 982 01:11:38,520 --> 01:11:41,839 Не започвай. Прекарах адски ден. 983 01:11:41,840 --> 01:11:44,640 Е, скъпа, ако съм се прецакал, съжалявам. 984 01:11:45,920 --> 01:11:48,079 не съм перфектен какво очакваш 985 01:11:48,080 --> 01:11:50,959 Сещам се за няколко неща. 986 01:11:50,960 --> 01:11:55,999 Като може би не игнориране всичко, което те питам. 987 01:11:56,000 --> 01:11:59,799 Или може би да не извършва престъпления, особено с внучката ти на крака. 988 01:11:59,800 --> 01:12:03,639 Хей, никой не ти дава медал и за Майка на годината. 989 01:12:03,640 --> 01:12:07,880 Знам, мамо. Правя най-доброто, което мога. Не съм виновен, че съм сам. 990 01:12:08,760 --> 01:12:10,039 не си сам 991 01:12:10,040 --> 01:12:11,839 Трябва да ти помогна. 992 01:12:11,840 --> 01:12:15,199 Помощ за какво? Да ме удариш? 993 01:12:15,200 --> 01:12:16,439 Мамо, не разбираш ли? 994 01:12:16,440 --> 01:12:20,040 Всеки път, когато се появиш, всичко, което правиш, е да правиш живота ми по-труден. 995 01:12:22,040 --> 01:12:23,479 Това ли мислиш? 996 01:12:23,480 --> 01:12:27,880 Да, защото това е, което правиш. 997 01:12:29,320 --> 01:12:32,360 Тогава може би трябва да спра да те безпокоя. 998 01:12:33,400 --> 01:12:35,360 да Може би трябва. 999 01:12:54,240 --> 01:12:56,120 Госпожо, какво точно правите? 1000 01:12:57,840 --> 01:12:59,480 Не можеш да си тръгнеш. 1001 01:13:00,440 --> 01:13:01,840 Заслужаваше си да опитаме. 1002 01:13:02,560 --> 01:13:04,000 да тръгваме 1003 01:13:07,280 --> 01:13:09,280 - Долу ръцете. - Разбрах. 1004 01:14:04,880 --> 01:14:07,119 Да, точно това, което пише в автобиографията ми. 1005 01:14:07,120 --> 01:14:09,560 Десет години опит на администраторски позиции. 1006 01:14:12,560 --> 01:14:14,120 Преместване в друг град? 1007 01:14:19,040 --> 01:14:22,600 Разбира се, можех. няма проблеми 1008 01:14:24,120 --> 01:14:27,439 За интервю? Този следобед? 1009 01:14:27,440 --> 01:14:28,759 Да, мога да го направя. 1010 01:14:28,760 --> 01:14:30,919 Пет часа. 1011 01:14:30,920 --> 01:14:34,120 Улица Хайме I, шести етаж. 1012 01:14:35,440 --> 01:14:36,320 перфектен 1013 01:14:37,040 --> 01:14:39,080 да Ще се видим по-късно. 1014 01:14:39,600 --> 01:14:40,720 благодаря 1015 01:14:47,480 --> 01:14:48,480 окей 1016 01:14:49,640 --> 01:14:52,080 Това е чай от жълт кантарион. 1017 01:14:52,880 --> 01:14:54,039 Гнусно е. 1018 01:14:54,040 --> 01:14:56,559 Да, но е добре, когато си надолу. 1019 01:14:56,560 --> 01:15:00,119 Всеки път пия по два литра Трябва да си прегледам простатата. 1020 01:15:00,120 --> 01:15:01,279 забрави го 1021 01:15:01,280 --> 01:15:02,720 - Хайде де. - Здравей, бабо. 1022 01:15:03,440 --> 01:15:05,159 Какво правиш тук, мъничко? 1023 01:15:05,160 --> 01:15:08,919 Майка ми си търси нова работа за да можем да се преместим в друг град. 1024 01:15:08,920 --> 01:15:11,239 Ами работата й с компютър? 1025 01:15:11,240 --> 01:15:12,599 Тя се отказа. 1026 01:15:12,600 --> 01:15:14,559 Не искам да си тръгвам, бабо. 1027 01:15:14,560 --> 01:15:16,879 Не мърдаш. За това съм тук. 1028 01:15:16,880 --> 01:15:18,959 ще измисля нещо окей 1029 01:15:18,960 --> 01:15:20,360 ще си помисля 1030 01:15:28,120 --> 01:15:31,320 Чакай... имам идея, но някак си е там. 1031 01:15:33,200 --> 01:15:34,280 И незаконно. 1032 01:15:35,440 --> 01:15:37,999 - Какво, по дяволите, аз съм вътре. - Хайде де. 1033 01:15:38,000 --> 01:15:39,359 Хайде да го направим. 1034 01:15:39,360 --> 01:15:40,319 Накъде? 1035 01:15:40,320 --> 01:15:44,080 Да прекарам остатъка от живота си в затвора вместо на плажа? Няма начин. 1036 01:15:44,760 --> 01:15:47,400 Добре, както искаш. да тръгваме 1037 01:15:52,640 --> 01:15:53,920 глупости! 1038 01:15:55,280 --> 01:15:56,560 Чакай! 1039 01:16:02,560 --> 01:16:04,439 - Това той ли е? - Да, това е той. 1040 01:16:04,440 --> 01:16:06,479 - Дръжте двигателя работещ. - Добре. 1041 01:16:06,480 --> 01:16:08,960 И клаксон, ако се върне. 1042 01:16:19,320 --> 01:16:20,720 хайде да тръгваме 1043 01:16:22,440 --> 01:16:24,479 - Да? - Полиция за борба с измамите. 1044 01:16:24,480 --> 01:16:26,039 Грегорио Монтеро живее ли тук? 1045 01:16:26,040 --> 01:16:27,119 Да, но... 1046 01:16:27,120 --> 01:16:29,280 Имаме заповед за обиск. 1047 01:16:30,280 --> 01:16:32,760 Отдръпнете се от вратата, моля. да тръгваме 1048 01:16:38,760 --> 01:16:42,199 Гутиерес, гледай я в случай, че унищожи доказателства. 1049 01:16:42,200 --> 01:16:44,640 Ромеро и аз ще претърсим помещенията. 1050 01:16:51,760 --> 01:16:53,680 Какво направи г-н Грегорио? 1051 01:16:54,800 --> 01:16:57,880 Ние задаваме въпросите тук, госпожо. 1052 01:17:18,240 --> 01:17:19,560 глупости. 1053 01:17:30,560 --> 01:17:32,160 Ето го! 1054 01:17:37,520 --> 01:17:38,880 Грабни го. 1055 01:17:41,800 --> 01:17:43,520 хайде да тръгваме 1056 01:17:47,480 --> 01:17:49,560 Знаете ли, че тази китара е открадната? 1057 01:17:50,080 --> 01:17:52,480 Ще трябва да го конфискуваме като доказателство. 1058 01:17:53,640 --> 01:17:54,839 Той се връща! 1059 01:17:54,840 --> 01:17:56,480 къде е О, правилно. 1060 01:17:58,080 --> 01:17:59,320 Бягайте за него! 1061 01:18:01,360 --> 01:18:03,120 глупости! побързайте! 1062 01:18:05,520 --> 01:18:08,359 хей Какво по дяволите? хей 1063 01:18:08,360 --> 01:18:10,280 хайде де! побързайте! 1064 01:18:11,520 --> 01:18:13,479 Лола! По дяволите момчета. 1065 01:18:13,480 --> 01:18:15,519 Хей ти! 1066 01:18:15,520 --> 01:18:17,079 Стартирайте двигателя! 1067 01:18:17,080 --> 01:18:19,039 Вече тече. 1068 01:18:19,040 --> 01:18:22,119 хей Спри! 1069 01:18:22,120 --> 01:18:24,639 Спри! не! Спри! 1070 01:18:24,640 --> 01:18:26,159 Спри! 1071 01:18:26,160 --> 01:18:27,320 имам предвид... 1072 01:18:34,120 --> 01:18:36,839 Ами... да. Това определено е подписът на Брус. 1073 01:18:36,840 --> 01:18:39,080 Добре е за всички, нали? 1074 01:18:39,720 --> 01:18:41,480 Ще взема документите. 1075 01:18:43,800 --> 01:18:46,119 Страхотно шоу направихме онази вечер, а? 1076 01:18:46,120 --> 01:18:47,159 Най-доброто. 1077 01:18:47,160 --> 01:18:49,520 Страхотен подарък и от Брус. 1078 01:18:50,880 --> 01:18:53,960 От шефа за шефката. 1079 01:18:55,400 --> 01:18:57,960 Договорът за продажба. 1080 01:18:59,040 --> 01:19:00,480 И чекът. 1081 01:19:06,760 --> 01:19:10,280 Честно казано, профилът ти е точно такъв това, което търсим в момента. 1082 01:19:11,480 --> 01:19:15,239 И преместването няма да е проблем? 1083 01:19:15,240 --> 01:19:17,320 - Съвсем не. - Страхотно. 1084 01:19:19,640 --> 01:19:22,439 Извинявай, скъпа. Даниела Хуете тук ли е? 1085 01:19:22,440 --> 01:19:23,559 спешно е 1086 01:19:23,560 --> 01:19:25,479 - Тя е на интервю. - Да тръгваме. 1087 01:19:25,480 --> 01:19:27,239 Не можете да влезете там! 1088 01:19:27,240 --> 01:19:30,680 Е, тогава мисля, че тази работа е за... 1089 01:19:31,360 --> 01:19:32,400 Даниела! 1090 01:19:33,680 --> 01:19:34,999 какво правиш тук 1091 01:19:35,000 --> 01:19:37,319 Не приемай тази скапана работа. 1092 01:19:37,320 --> 01:19:38,359 Извинете, госпожо. 1093 01:19:38,360 --> 01:19:40,999 Колко ще й плащаш на месец? 1094 01:19:41,000 --> 01:19:44,599 През първите шест месеца нищо. Това е пробен период. 1095 01:19:44,600 --> 01:19:45,999 Нищо шест месеца? 1096 01:19:46,000 --> 01:19:47,359 Тогава ще получите... 1097 01:19:47,360 --> 01:19:50,839 Не искам да приемаш друга работа това те прави нещастна, скъпа. 1098 01:19:50,840 --> 01:19:52,480 Тогава какво трябва да направя? 1099 01:19:53,400 --> 01:19:55,999 Трябва да работиш тук. 1100 01:19:56,000 --> 01:19:57,160 Тук? 1101 01:19:57,720 --> 01:20:01,279 Мамо, какво правиш с човека от фермата? 1102 01:20:01,280 --> 01:20:02,400 Не е това. 1103 01:20:03,040 --> 01:20:04,000 тук 1104 01:20:05,480 --> 01:20:06,479 В магазин? 1105 01:20:06,480 --> 01:20:07,799 Това не е магазин. 1106 01:20:07,800 --> 01:20:11,440 Това е пекарна за продажба, и искам ти да го поемеш. 1107 01:20:15,040 --> 01:20:16,600 С какви пари? 1108 01:20:18,280 --> 01:20:21,320 Покажи й, мъничко. С това. 1109 01:20:24,520 --> 01:20:28,199 Виж, знам, че прецаках нещата милион пъти. 1110 01:20:28,200 --> 01:20:32,040 Но трябва да направя едно нещо правилно. Ти си моето малко момиченце. 1111 01:20:34,240 --> 01:20:35,480 Моля те, мамо. 1112 01:20:37,160 --> 01:20:39,480 - Искаш ли и това? - да 1113 01:20:49,160 --> 01:20:50,799 Госпожице, какво ще кажете за работата? 1114 01:20:50,800 --> 01:20:55,119 - Можеш да го бутнеш. - Не, мамо. Не искам работата. 1115 01:20:55,120 --> 01:20:58,640 - Не, Даниела! - Тихо! 1116 01:21:12,160 --> 01:21:13,479 Искам дузина. 1117 01:21:13,480 --> 01:21:14,799 Дузина? 1118 01:21:14,800 --> 01:21:15,759 Ще взема две. 1119 01:21:15,760 --> 01:21:19,839 Чакайте, има достатъчно за всички. 1120 01:21:19,840 --> 01:21:21,080 Връщам се веднага. 1121 01:21:23,400 --> 01:21:27,719 Ако продължавате да се храните така, ще ме банкрутираш. 1122 01:21:27,720 --> 01:21:29,800 Даниелита са невероятни. 1123 01:21:33,200 --> 01:21:34,559 Сигурен ли си, че не можеш да ядеш? 1124 01:21:34,560 --> 01:21:38,120 Положително. Докоснах само един, и погледни ръката ми. 1125 01:21:39,760 --> 01:21:40,800 Гадно! 1126 01:21:46,280 --> 01:21:47,960 Това си е чист рокендрол. 1127 01:21:50,120 --> 01:21:51,999 Какво правеше в склада? 1128 01:21:52,000 --> 01:21:55,559 Нищо, просто проверявам колко брашно ни остана. 1129 01:21:55,560 --> 01:21:57,679 Мисля, че сме на изчерпване, нали? 1130 01:21:57,680 --> 01:21:59,119 Много ниско. 1131 01:21:59,120 --> 01:22:01,839 - Хайде де. - На него. 1132 01:22:01,840 --> 01:22:04,600 Пред вратата има опашка. 1133 01:22:05,960 --> 01:22:07,360 Не, чакай. 1134 01:22:08,200 --> 01:22:10,519 - Ще ми кажеш ли? - Какво да ти кажа? 1135 01:22:10,520 --> 01:22:13,719 Откъде имаш парите за отваряне на пекарната. 1136 01:22:13,720 --> 01:22:16,519 О, това. Продадох китарата на баща ти. 1137 01:22:16,520 --> 01:22:18,839 - На баща ми? - да 1138 01:22:18,840 --> 01:22:22,079 Отново започваме с историята че Брус Спрингстийн е моят баща. 1139 01:22:22,080 --> 01:22:23,999 Хей, не е толкова луд. 1140 01:22:24,000 --> 01:22:27,439 Има поне 5% шанс Брус е твоят баща. 1141 01:22:27,440 --> 01:22:28,999 - 5%? - Ти ме чу. 1142 01:22:29,000 --> 01:22:31,879 - Ти ме чу. - Имахте натоварен месец. 1143 01:22:31,880 --> 01:22:36,080 какво мога да кажа Бяхме млади. Нямаше интернет. 1144 01:22:36,880 --> 01:22:38,919 Как си върна китарата? 1145 01:22:38,920 --> 01:22:41,120 Грегорио ми го даде. 1146 01:22:41,760 --> 01:22:42,959 Той ти го даде? 1147 01:22:42,960 --> 01:22:48,519 да Виж, промених се много, нали? Вече не съм същият човек. 1148 01:22:48,520 --> 01:22:51,279 Тези дни не се забърквам в проблеми. 1149 01:22:51,280 --> 01:22:53,599 - Наистина ли? - Абсолютно. 1150 01:22:53,600 --> 01:22:54,959 Извинете ме за секунда. 1151 01:22:54,960 --> 01:22:57,920 Тя е. Тя е жената който ми открадна китарата. 1152 01:22:58,440 --> 01:22:59,640 глупости! 1153 01:23:01,480 --> 01:23:02,600 не! 1154 01:23:04,600 --> 01:23:05,760 Готино! 1155 01:27:40,400 --> 01:27:43,480 Превод на субтитрите: Мередит Канела